Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, nechci se s tebou prát nahý.
Greek[el]
Δεν θέλω να μαλώσουμε γυμνοί.
English[en]
No, I don't wanna fight you naked.
Spanish[es]
No, no quiero pelearme contigo desnudo.
French[fr]
Non, je ne veux pas me battre avec toi à poil.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לריב איתך בעירום.
Croatian[hr]
Ne, ja ne 3⁄4 elim boriti vas gola.
Italian[it]
No, non voglio picchiarti nudo.
Polish[pl]
Nie, nie chce z Tobą walczyć nago.
Portuguese[pt]
Não, não quero lutar com você nu.
Russian[ru]
Нет, я не хочу драться с голым тобой.
Turkish[tr]
Seninle çıplak kavga etmek istemem.