Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت قبيلة " الكواتشي " مخولة بإبقائه آمن
Bulgarian[bg]
кауачите трябвало да пазят острието.
Czech[cs]
Kawačíové byli pověřeni jeho ochranou.
Greek[el]
Οι Κογουάτσε επιφορτίστηκαν τη φύλαξή της.
English[en]
The Kawatche were charged with its safe keeping.
Spanish[es]
Los Kawatche estaban protegidos por él.
Estonian[et]
Kawatche määrati selle kaitsmiseks.
Finnish[fi]
Kawatche-intiaanien piti säilyttää sitä.
French[fr]
Les Kawatches étaient chargés de la sauvegarder.
Hebrew[he]
הקוואצ'ים מונו לשומרי הפגיון.
Croatian[hr]
Kawatche narod je bio zadužen za njegovo čuvanje.
Hungarian[hu]
A kawatche-ik a penge védelme alatt álltak.
Indonesian[id]
Orang Kawatche diberi kekuatan oleh apa yang dijaganya.
Dutch[nl]
Hun volk moet het mes bewaken.
Polish[pl]
Kawatche mieli być strażnikami tego ostrza.
Portuguese[pt]
Os Kawatche foram encarregados de a guardar.
Romanian[ro]
Kawatche a fost însărcinat cu păstrarea liniştii.
Russian[ru]
У Кавачей была миссия охраны кинжала.
Slovenian[sl]
Kavači so bili varuhi bodala.
Serbian[sr]
Kawatche narod je bio zadužen za njegovo čuvanje.
Swedish[sv]
Kawatche blev belastade med säkerheten.
Turkish[tr]
Kawatche onu korumakla görevliydi.