Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дръзка теория.
Bosnian[bs]
Smjela teorija.
Czech[cs]
Odvážná teorie.
Danish[da]
Dristig teori.
German[de]
Gewagte Theorie.
Greek[el]
Τολμηρή θεωρία.
English[en]
Bold theory.
Spanish[es]
Una teoría osada.
Estonian[et]
Julge teooria.
Finnish[fi]
Rohkea teoria.
French[fr]
Audacieux.
Hebrew[he]
תיאוריה נועזת.
Croatian[hr]
Hrabra teorija.
Indonesian[id]
Teori yang hebat.
Norwegian[nb]
Dristig teori.
Dutch[nl]
Een gedurfde theorie.
Polish[pl]
Śmiała teoria.
Portuguese[pt]
Teoria arrojada.
Romanian[ro]
Îndrăzneaţă teorie.
Russian[ru]
– Смелая теория!
Slovenian[sl]
Drzna teorija.
Serbian[sr]
Smjela teorija.
Swedish[sv]
Djärv teori.
Turkish[tr]
Çok cesurca.