Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musím se dát zítra ráno oholit v Kaninskěho holičství.
German[de]
Ich brauche eine Rasur, morgen in Kaninskis Friseursalon.
English[en]
I need a shave tomorrow morning at Kaninski's Barber Shop.
Spanish[es]
Iré a afeitarme mañana a la barberia de Kaninski.
Finnish[fi]
Partani ajetaan huomenna aamupäivällä.
Italian[it]
Devo farmela fare domani dal barbiere Kaninski.
Polish[pl]
Muszę się ogolić jutro rano w zakładzie fryzjerskim u Kamińskiego.
Portuguese[pt]
Preciso fazê-la amanhã, na barbearia Kaninski.
Romanian[ro]
Trebuie sa ma barberesc maine dimineata... la frizeria Kaninski.
Slovenian[sl]
Jutri zjutraj bom moral k brivcu Kaninskemu.
Serbian[sr]
lći ću na brijanje, sutra ujutro u berbernicu Kaninski.
Swedish[sv]
Jag måste raka mig imorgon hos Kaninski's.
Turkish[tr]
Yarın sabah Kaninski'nin Berber Dükkanı'nda tıraş olacağım.