Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова се старах, за това място.
Bosnian[bs]
Naporno sam radio da dobijem ovaj položaj.
Czech[cs]
Tvrdě jsem pracoval, abych se dostal na tuto pozici.
German[de]
Ich habe so hart dafür gearbeitet.
English[en]
I worked hard to get my position.
Spanish[es]
Trabajé duro para lograr este empleo.
Finnish[fi]
Olen työskennellyt kovasti päästäkseni tähän asemaan.
French[fr]
J'ai travaillé dur pour ce poste.
Croatian[hr]
Naporno sam radio da dobijem ovaj položaj.
Hungarian[hu]
Keményen megdolgoztam az állásomért.
Indonesian[id]
Aku bekerja keras untuk dapat posisi saya.
Dutch[nl]
Ik heb hard voor m'n positie moeten werken.
Polish[pl]
Ciężko pracowałem na swoją pozycję.
Portuguese[pt]
Trabalhei duro para conseguir este posto.
Romanian[ro]
Am muncit din greu să obţin funcţia asta.
Slovenian[sl]
Težko sem se trudil za ta položaj.
Albanian[sq]
Kam punuar shumë për ta fituar këtë punë.
Serbian[sr]
Naporno sam radio da dobijem ovaj položaj.
Swedish[sv]
Jag har jobbat hårt för att nå min position.
Turkish[tr]
Bu pozisyona gelebilmek için çok çalıştım.