Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The reunion of the two lovers, Orihime the celestial weaver and Hikoboshi, the cowherd, is every year subject to the will of the God of Heaven, Noriko explains.
Spanish[es]
Cada año, el encuentro de los dos amantes, Orihime la tejedora celestial, y Hikoboshi el arriero, está sujeto a la voluntad del Dios del Cielo, explica Noriko.
French[fr]
La réunion des deux amants, Orihime la tisseuse céleste, et le bouvier céleste Hikoboshi, est soumise chaque année au bon vouloir du dieu du Ciel, explique Noriko.
Malagasy[mg]
Ny fihaonan'ireo mpifankatia, Orihime mpanao peta-kofehy any an-danitra sy Hikoboshi, mpiandry omby, no fehezin'ny sitrapon'ny Andriamanitry ny Lanitra isan-taona, hoy Noriko manazava.