Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Означава, че още не съм разведен.
Czech[cs]
Znamená to, že nakonec nejsem rozvedený.
Danish[da]
Det betyder jeg ikke skilt, efter alle.
German[de]
Es bedeutet, ich bin doch nicht geschieden.
English[en]
It means I'm not divorced, after all.
Spanish[es]
Significa que no estoy divorciado, después de todo.
Persian[fa]
يعني اينکه بعد از اين همه سختي کشيدن هنوز طلاق نگرفتم.
French[fr]
Je ne suis plus divorcé.
Hebrew[he]
זה אומר שאני לא גרוש, אחרי הכל.
Croatian[hr]
To znači da ipak nisam razveden.
Hungarian[hu]
Vagyis nem vagyok elvált ember.
Italian[it]
Significa che, dopo tutto, non sono divorziato.
Norwegian[nb]
Det betyr at jeg ikke er skilt.
Dutch[nl]
Dan ben ik dus toch niet gescheiden.
Polish[pl]
A to znaczy, że nie mam rozwodu.
Portuguese[pt]
Significa que não estou divorciado, afinal.
Romanian[ro]
Înseamnă că până la urmă nu sunt divorţat.
Russian[ru]
Это значит, что я не получу развод.
Slovenian[sl]
Torej sploh nisem ločen.
Serbian[sr]
To znači da ipak nisam razveden.
Turkish[tr]
Yani, sonuç olarak boşanmadım.