Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في مثلِ موقفي. أنا أنتهزُ فرصي.
Bulgarian[bg]
Възползвам се от възможностите.
Bosnian[bs]
Iskorištavam svoju priliku.
Czech[cs]
Snažím se chytit svou příležitost za pačesy.
Danish[da]
Jeg udnytter de muligheder, jeg har.
German[de]
Aus ziehe Vorteile aus den sich mir bietenden Möglichkeiten.
Greek[el]
Εκμεταλλεύομαι τις ευκαιρίες μου.
English[en]
I'm taking advantage of my opportunities.
Spanish[es]
Aprovecho mis oportunidades.
Estonian[et]
Lõikan oma võimalustest kasu.
Persian[fa]
دارم از فرصت هایی که دارم استفاده می کنم.
Finnish[fi]
Hyödynnän tilaisuuksiani.
French[fr]
Je saisis les opportunités.
Hebrew[he]
אני מנצל את ההזדמנויות שלי.
Croatian[hr]
Iskorištavam svoju priliku.
Hungarian[hu]
Kihasználom az alkalom adta lehetőségeket.
Indonesian[id]
Aku mengambil keuntungan atas kesempatanku.
Italian[it]
Approfitto delle mie opportunità.
Norwegian[nb]
Jeg utnytter de muligheter jeg har.
Dutch[nl]
Ik profiteer van mijn mogelijkheden.
Polish[pl]
Wykorzystuję dane mi możliwości.
Portuguese[pt]
Estou a aproveitar as minhas oportunidades.
Romanian[ro]
Profit de ocaziile oferite.
Russian[ru]
Извлекаю выгоду.
Slovak[sk]
Snažím sa využiť príležitosť.
Serbian[sr]
Iskorištavam svoje mogućnosti.
Swedish[sv]
Jag utnyttjar de möjligheter jag har.
Turkish[tr]
Fırsatlarımdan faydalanıyorum.