Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jaké překvapení, Marita.
Greek[el]
Τι έκπληξη, Marita.
English[en]
Marita, what a surprise.
Spanish[es]
Qué sorpresa, Marita.
French[fr]
Quelle surprise, Marita.
Hungarian[hu]
Micsoda meglepetés, Marita.
Italian[it]
Che sorpresa, Marita.
Lithuanian[lt]
Kokia staigmena, Marita.
Portuguese[pt]
Que surpresa, Marita.
Russian[ru]
Какой сюрприз, Марита.
Turkish[tr]
Bu ne sürpriz Marita.