Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Плановите документи, използвани от операторите на централите, все още се основават на предварителни данни за радиоактивните отпадъци.
Czech[cs]
Plánovací dokumenty, které provozovatelé elektráren používali, stále vycházely z provizorních údajů o radioaktivním odpadu.
Danish[da]
De planlægningsdokumenter, som operatørerne af kernekraftværkerne brugte, var stadig baseret på foreløbige data om radioaktivt affald.
German[de]
Die von den Kraftwerksbetreibern verwendeten Planungsunterlagen basierten nach wie vor auf vorläufigen Daten über die radioaktiven Abfälle.
Greek[el]
Τα έγγραφα σχεδιασμού που χρησιμοποιούσαν οι φορείς εκμετάλλευσης των σταθμών βασίζονταν ακόμη σε προσωρινά δεδομένα σχετικά με τα ραδιενεργά απόβλητα.
English[en]
The planning documents being used by the plant operators were still based on provisional data on radioactive waste.
Spanish[es]
Los documentos de planificación utilizados por los operadores de las centrales siguen basándose en datos provisionales sobre los residuos radiactivos.
Estonian[et]
Jaamade operaatorite kasutatavad kavandamisdokumendid põhinesid endiselt radioaktiivsete jäätmete esialgsetel andmetel.
Finnish[fi]
Ydinvoimaloiden operaattorien käyttämät suunnitteluasiakirjat perustuivat yhä radioaktiivista jätettä koskeviin tilapäistietoihin.
French[fr]
Les documents de planification utilisés par les opérateurs des centrales reposaient encore sur des données provisoires relatives aux déchets radioactifs;
Hungarian[hu]
Az erőmű üzemeltetői által használt tervdokumentumokban még mindig a sugárzó anyagokra vonatkozó előzetes adatokat használták kiindulópontként.
Italian[it]
La documentazione della pianificazione utilizzata dagli operatori delle centrali si basava ancora, per i rifiuti radioattivi, su dati provvisori.
Latvian[lv]
Plānošanas dokumenti, kurus izmanto spēkstaciju operatori, joprojām balstījās uz provizoriskiem datiem par radioaktīvajiem atkritumiem.
Maltese[mt]
Id-dokumenti tal-ippjanar użati mill-operaturi tal-impjanti kienu għadhom ibbażati fuq data provviżorja dwar l-iskart radjuattiv.
Dutch[nl]
De door de exploitanten gebruikte planningdocumenten waren nog gebaseerd op de voorlopige gegevens over het radioactieve afval;
Polish[pl]
Plany wykorzystywane przez operatorów elektrowni sporządzone były na podstawie danych wstępnych na temat odpadów promieniotwórczych.
Portuguese[pt]
Os documentos de planeamento utilizados pelos operadores das centrais baseavam-se ainda em dados provisórios sobre os resíduos radioativos;
Romanian[ro]
Datele pe care se bazau documentele de planificare utilizate de operatorii centralelor erau în continuare date provizorii privind deşeurile radioactive.
Slovak[sk]
Prevádzkovatelia elektrární používali plánovacie dokumenty, ktoré stále vychádzali z predbežných údajov o rádioaktívnom odpade.
Slovenian[sl]
Dokumenti načrtovanja, ki so jih uporabljali upravljavci elektrarn, so še vedno temeljili na začasnih podatkih o radioaktivnih odpadkih.
Swedish[sv]
De planeringsdokument som verksamhetsutövarna vid anläggningen använde byggde fortfarande på preliminära uppgifter om det radioaktiva avfallet.