Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمن مدين لها ببقشيش
Bulgarian[bg]
Дължите й почерпка.
Czech[cs]
Dlužíte jí spropitné.
Danish[da]
Du skylder hende et tip.
German[de]
Sie schulden ihr ein Trinkgeld.
Greek[el]
Της οφείλετε ένα φιλοδώρημα.
English[en]
You owe her a tip.
Spanish[es]
Le debes una propina.
Persian[fa]
بهش به انعام بدهکاريد.
French[fr]
Vous lui en devez-une.
Hebrew[he]
אתה חייב לה טיפ.
Croatian[hr]
Duguješ joj napojnicu.
Hungarian[hu]
Jár neki a borravaló.
Italian[it]
Dovrete darle la mancia.
Dutch[nl]
Ze krijgt nog een fooi van haar.
Polish[pl]
Jesteś jej dłużnikiem.
Portuguese[pt]
Você deve uma gorjeta a ela.
Romanian[ro]
Îi datorezi un bacşiş.
Russian[ru]
Вы должны ее вознаградить.
Slovenian[sl]
Dolžani si ji napitnino.
Serbian[sr]
Duguješ joj napojnicu.
Turkish[tr]
Ona bahşiş borçlusun.