Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Според първоначалната схема, регистрирана под номер XA #/#, държавна помощ се предоставяше само до края на # г
Czech[cs]
Podle původního režimu zaevidovaného pod číslem XA #/# byla státní podpora poskytována jen do konce roku
Danish[da]
Under den oprindelige ordning, registreret under nummer XA #/#, blev der kun ydet statsstøtte indtil udgangen af
Greek[el]
Με βάση το αρχικό καθεστώς, που είχε καταχωρισθεί με τον αριθμό XA #/#, οι κρατικές ενισχύσεις προβλεπόταν να δοθούν μόνο έως το τέλος του
English[en]
Under the original scheme registered under No XA #/#, State aid was granted only until the end of
Spanish[es]
En virtud del régimen original registrado con el número XA #/#, las ayudas estatales se concedían solo hasta finales de
Estonian[et]
Numbri XA #/# all registreeritud esialgse kava alusel anti riigiabi üksnes #. aasta lõpuni
Finnish[fi]
Alkuperäisen numerolla XA #/# rekisteröidyn tukiohjelman mukaan tukea myönnettiin vuoden # loppuun saakka
French[fr]
Le régime initial (XA #/#) prévoyait l'octroi d'aides d'État seulement jusqu'à la fin de l'année
Hungarian[hu]
Az XA #/# szám alatt iktatott eredeti támogatási program szerint csak # végéig nyújtottak támogatást
Italian[it]
Secondo il regime originario, registrato con il numero XA #/#, l'aiuto di Stato veniva concesso solo fino alla fine del
Lithuanian[lt]
Pirminėje pagalbos schemoje (XA #/#) pagalbą buvo numatyta teikti tik iki # m. pabaigos
Latvian[lv]
Sākotnējā shēma (XA #/#) paredzēja valsts atbalsta piešķiršanu tikai līdz #. gada beigām
Maltese[mt]
Skont l-iskema oriġinali rreġistrata bin-Nru XA #/#, l-għajnuna mill-Istat ingħatat biss sal-aħħar tal
Dutch[nl]
In het kader van de oorspronkelijke regeling, die onder nummer XA #/# is geregistreerd, werd slechts tot eind # staatssteun verleend
Polish[pl]
Zgodnie z poprzednim programem pomocy, zarejestrowanym pod nr XA #/#, pomoc państwa była przyznawana tylko do końca # r
Portuguese[pt]
Nos termos do regime original, registado com o n.o XA #/#, só eram concedidos auxílios estatais até ao final de
Romanian[ro]
În schema inițială înregistrată cu nr. XA #/#, ajutorul de stat era acordat până la sfârșitul lui
Slovak[sk]
Podľa pôvodnej schémy zaregistrovanej pod číslom XA #/# bola poskytovaná štátna pomoc len do konca roku
Slovenian[sl]
V prvotni shemi, registrirani pod številko XA #/#, je bila državna pomoč dodeljena samo do konca leta
Swedish[sv]
Inom ramen för den ursprungliga stödordningen, som registrerades med nummer XA #/#, beviljades statligt stöd endast till och med utgången av