Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn du wieder aufwachst, gehen wir zusammen spazieren.
English[en]
I'll take you for a walk when you wake up.
Finnish[fi]
Vien sinut ulos, kun vointisi on parempi.
French[fr]
Je t'emmènerai faire un tour, quand tu sera réveillée.
Hungarian[hu]
Elviszlek sétálni, ha felkeltél.
Polish[pl]
Kiedy się obudzisz, pójdziemy na spacer.
Romanian[ro]
Te scot la plimbare când te trezeşti.
Serbian[sr]
Vodiću te u šetnju kad se probudiš.
Thai[th]
ฉันจะพาคุณไปเดินเล่นเมื่อคุณตื่นนอนแล้ว
Turkish[tr]
Uyandığında beraber yürüyüşe çıkarız.