Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Газопроводът е ще копая на 25 март.
Bosnian[bs]
Naftovod æe pauze zemlju 25. marta.
Czech[cs]
Ten plynovod se má začít pokládat 25. března.
Greek[el]
Ο αγωγός θα ξεκινήσει στις 25 Μαρτίου.
English[en]
The pipeline is gonna break ground on March 25th.
Spanish[es]
El gasoducto se inaugurará el 25 de marzo.
Finnish[fi]
Kaasuputken rakentaminen aloitetaan maaliskuun 25. päivä.
French[fr]
Les travaux du gazoduc commencent le 25 Mars.
Croatian[hr]
Plinovod će prepoloviti našu zemlju 25. ožujka.
Italian[it]
I lavori per il gasdotto cominceranno il 25 di marzo.
Dutch[nl]
De pijplijn zal op 25 maart de grond in gaan.
Polish[pl]
Budowa gazociągu ma ruszyć 25 marca.
Portuguese[pt]
O oleoduto vai quebrar o terreno em 25 de março.
Romanian[ro]
Conducta va teren pauzã în 25 martie.
Russian[ru]
Газопровод должен дойти до наших земель 25 марта.
Swedish[sv]
Gasledningen ska invigas 25 mars.
Turkish[tr]
Boru hattı için 25 Mart'ta ilk kazma vurulacak.