Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودُشنت هذه المرحلة إثر القرار الذي اتخذته لجنة توجيه ممارسات الأعمال في شباط/فبراير 2010 بالموافقة على مخصصات مبادرتين ذاتا أولوية في مجال الإدارة المالية: دراسة جدوى إقامة خدمات خزينة مشتركة وقاعدة بيانات الإحصاءات المالية على نطاق منظومة الأمم المتحدة ونظام الإبلاغ.
English[en]
This phase was initiated following the decision taken in February 2010 by the Business Practices Steering Committee to approve funding allocation to two priority financial management initiatives: the feasibility study for putting in place Common Treasury Services and the United Nations system-wide financial statistics database and reporting system.
Spanish[es]
Esta etapa se puso en marcha después de que el Comité Directivo sobre las Prácticas Institucionales adoptara en febrero de 2010 la decisión de aprobar la asignación de fondos a dos iniciativas de gestión financiera de importancia prioritaria: un estudio de factibilidad para establecer servicios comunes de tesorería y la creación de una base de datos y un sistema de información de estadísticas financieras para todo el sistema de las Naciones Unidas.
Russian[ru]
Этот этап был начат после того, как Руководящий комитет по согласованию методов работы принял в феврале 2010 года решение о выделении средств на две приоритетные инициативы в области финансового менеджмента: технико-экономическое обоснование выработки общих финансовых услуг и введение общесистемной базы данных по финансовой статистике и системы отчетности Организации Объединенных Наций.