Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
извършването на надзор на операциите по събиране на домашни птици;
Czech[cs]
výkonu dohledu nad svodem drůbeže;
Danish[da]
tilsyn med sammenbringningen af fjerkræ
German[de]
die Aufsicht über Auftriebe von Geflügel;
Greek[el]
επιτήρηση των εργασιών συγκέντρωσης πουλερικών·
English[en]
supervising the assembly operations of poultry;
Spanish[es]
supervisar las operaciones de agrupamiento de aves de corral,
Estonian[et]
teeb järelevalvet kodulindude kogumise üle;
Finnish[fi]
siipikarjan kokoamisten valvonta;
French[fr]
surveiller les opérations de rassemblement de volailles;
Croatian[hr]
nadzor operacija okupljanja peradi;
Hungarian[hu]
a baromfik összegyűjtésére irányuló műveletek felügyelete;
Italian[it]
effettuare la supervisione delle operazioni di raccolta del pollame;
Lithuanian[lt]
vykdant naminių paukščių surinkimo operacijų priežiūrą;
Latvian[lv]
mājputnu savākšanas operāciju uzraudzībai;
Maltese[mt]
għas-superviżjoni tal-operazzjonijiet ta’ ġbir f’daqqa tat-tjur;
Dutch[nl]
toezicht te houden op de verzameling van pluimvee;
Polish[pl]
sprawowania nadzoru nad gromadzeniem drobiu;
Portuguese[pt]
supervisionar as operações de agrupamento de aves de capoeira,
Romanian[ro]
supravegherea operațiunilor de colectare de păsări de curte;
Slovak[sk]
dozor nad zhromažďovaním hydiny;
Slovenian[sl]
nadzor dejavnosti zbiranja perutnine;
Swedish[sv]
övervaka uppsamlingen av fjäderfä,