Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, vážně, já nemužu.
English[en]
No, really, I can't.
Estonian[et]
Ei, tõesti, Ma ei saa.
Finnish[fi]
Ei, ihan totta, en voi.
Hebrew[he]
לא, באמת, אני לא יכול.
Croatian[hr]
Ne, stvarno ne mogu.
Hungarian[hu]
Nem, tényleg, nem tudok.
Icelandic[is]
Nei, í alvöru, ég get ūađ ekki.
Italian[it]
No, davvero, no.
Dutch[nl]
Nee, echt, ik kan niet.
Polish[pl]
Naprawdę nie mogę.
Portuguese[pt]
Não, não posso.
Russian[ru]
Нет, я правда не могу.
Serbian[sr]
Ne, stvarno ne mogu.
Swedish[sv]
Nej, jag kan inte.
Turkish[tr]
Hayır, gerçekten, yapamam.