Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно, аз още съм ваш крал.
Czech[cs]
Nicméně, jsem stále váš král.
German[de]
Trotzdem bin ich noch euer König.
Greek[el]
Ομωs, ειμαι ακομα o βασιλιαs σαs.
English[en]
However, I'm still your king.
Spanish[es]
Sin embargo, aún soy tu rey.
Estonian[et]
Siiski, olen mina veel sinu kuningas.
Persian[fa]
و به هر حال ، هنوز من پادشاه تو هستم
Finnish[fi]
Olen kuitenkin vielä kuninkaasi.
French[fr]
Toutefois, je suis toujours votre roi.
Hebrew[he]
עם זאת, אני עדיין המלך שלך.
Croatian[hr]
Pa ipak, još uvek sam vaš kralj.
Hungarian[hu]
ennek ellenére még mindíg a királyod vagyok.
Indonesian[id]
Akan tetapi, aku masih raja kalian.
Italian[it]
In ogni caso, sono ancora il tuo re.
Macedonian[mk]
Како и да е, јас сум ти сеуште крал.
Malay[ms]
Bagaimanapun, aku masih raja kamu semua.
Dutch[nl]
Hoe dan ook, ik ben nog steeds jullie koning.
Portuguese[pt]
Mas eu ainda sou o vosso Rei.
Romanian[ro]
Sunt încă regele vostru.
Slovak[sk]
Ale ja som stále váš kráľ.
Slovenian[sl]
Sem pa še vedno tvoj kralj.
Serbian[sr]
Ipak, ja sam još uvijek vaš kralj.
Swedish[sv]
Dock är jag ännu er kung.
Thai[th]
อย่างไรก็ตาม ข้ายังเป็นราชาพวกเจ้า
Turkish[tr]
Fakat, Ben hala sizin Kralınızım.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, ta vẫn là vua của ngươi.
Chinese[zh]
但 我 仍 是 你们 的 国王