Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجعلوا القرويين يقومون بذلك
Bulgarian[bg]
Накарай ги тях.
Bosnian[bs]
Kod neke zabiti cemo to da uradimo.
Czech[cs]
Ať to udělají ti balíci.
Danish[da]
Lad grønskollingerne gøre det.
German[de]
Lass das die Dorftrottel machen.
Greek[el]
Βάλε τους βλάχους να το κάνουν.
English[en]
Get the podunks to do it.
Spanish[es]
Id a algún lugar apartado para hacerlo.
Finnish[fi]
Pannaan kyläläiset kaivamaan.
French[fr]
Arrange-toi pour que les pauvres le fassent.
Hebrew[he]
תן לכפריים האלה לעשות זאת.
Croatian[hr]
Neka seljačine kopaju.
Italian[it]
Fallo fare a quei contadini.
Macedonian[mk]
Црнците нека ископаат.
Dutch[nl]
Laat die boerenpummels het maar doen.
Portuguese[pt]
Manda os capangas fazerem.
Russian[ru]
Поручи это местным парням.
Serbian[sr]
Neka seljačine kopaju.
Turkish[tr]
Köylülere yaptır gitsin.