Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Siden da er der blevet opbygget en organisationsstruktur med henblik på udførelse af skattemæssige forvaltningsfunktioner (behandling af selvangivelser, kontrol, opkrævning, skatteyderservice og oplysning, klagebehandling osv.).
German[de]
Seither wurde eine Organisationsstruktur auf der Grundlage der Steuerverwaltungsfunktionen aufgebaut (Bearbeitung der Steuererklärungen, Prüfung, Einziehung, Informationsdienst für Steuerzahler, Einsprüche usw.).
Greek[el]
Στη συνέχεια, δημιουργήθηκε μια οργανωτική δομή που βασίζεται στη διαχείριση της φορολογίας (επεξεργασία των εσόδων, έλεγχος, συλλογή, υπηρεσία φορολογουμένων και εκπαίδευση, καταγγελίες, κ.λπ.).
English[en]
Since then, an organisational structure based upon taxation administration functions (returns processing, audit, collection, taxpayer service and education, appeals etc) has been implemented.
Spanish[es]
Desde entonces, se ha creado una estructura organizativa basada en funciones de administración tributaria (tratamiento de declaraciones, auditoría, recaudación, formación y servicio del contribuyente, reclamaciones, etc.).
Finnish[fi]
Siitä lähtien on toteutettu verohallinnon toimintoihin perustuvaa organisaatiorakennetta (palautusten käsittely, tarkastus, veronkanto, veronmaksajien palvelu ja valistaminen, valitukset jne.).
French[fr]
Depuis lors, une structure fondée sur les fonctions d'administration de l'impôt (traitement des déclarations, audit, recouvrement, services au contribuable et éducation, recours, etc.) a été mise en place.
Dutch[nl]
Sindsdien is een organisatiestructuur voor belastingadministratietaken (verwerking van aangiften, controle, inning, dienstverlening aan en voorlichting van belastingbetalers, beroepsprocedures, enz.) tot stand gebracht.
Portuguese[pt]
Desde então, foi criada uma estrutura organizativa baseada nas funções da administração fiscal (processamento das declarações, controlo, colecta, serviço aos contribuintes e formação, recursos, etc.).
Swedish[sv]
Sedan dess har en organisationsstruktur som bygger på skatteförvaltningsfunktioner (statistikbearbetning, revision, insamling, utbildning och service till skattebetalarna, överklaganden, etc) byggts upp.