Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هي صناعتنا العظيمة ، صناعتي وصناعتكِ أيضاً
Bulgarian[bg]
Това е голямата индустрия, моята и твоята.
Czech[cs]
Na tom stojí obě naše branže.
German[de]
Das ist unsere große Branche, meine und auch Ihre.
Greek[el]
Αυτό κάνει τη βιομηχανία μας μεγάλη, τη δικιά μου και τη δική σου.
English[en]
That's our great industry, mine and yours, too.
Spanish[es]
Esa es nuestra gran industria, la mía y la tuya también.
Estonian[et]
See puudutab meie kummagi tööstusharu.
Basque[eu]
Hauxe da gure industria, zurea eta nirea.
Persian[fa]
اين صنعت بزرگ ماست صنعت تو و من
Finnish[fi]
Se pätee meidän molempien työhön.
French[fr]
C'est notre belle industrie, la mienne et la tienne, aussi.
Hebrew[he]
זאת התעשייה הגדולה שלנו, שלי וגם שלך.
Croatian[hr]
To je naša velika industrija. Moja kao i tvoja.
Hungarian[hu]
Erről szól ez az iparág, az enyém és a tiéd is.
Indonesian[id]
Itulah industi besar kita. Industriku dan industrimu.
Italian[it]
E'la nostra grande industria, mia e tua.
Korean[ko]
당신네 독자도 우리 관객도
Lithuanian[lt]
Tokia didžioji mūsų industrija, tavo ir mano.
Macedonian[mk]
Тоа е нашата голема индустрија, мојата и твојата исто.
Norwegian[nb]
Slik er vår flotte industri
Dutch[nl]
Zo is onze industrie, die van mij en van jou.
Polish[pl]
Na tym opierają się nasze branże.
Portuguese[pt]
É essa a nossa grande indústria, minha e sua também.
Romanian[ro]
Asta e marea industrie a noastra, a mea si a ta.
Russian[ru]
Такова наша великая индустрия.
Slovenian[sl]
Taka je naša panoga. Moja in tvoja.
Swedish[sv]
Det är vår bransch, min och din också.
Ukrainian[uk]
Така наша велика індустрія.