Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná tu mám trochu nepořádek.
Greek[el]
Ίσως είναι άνω-κάτω.
English[en]
Might be kind of a mess.
Spanish[es]
Igual está muy desordenado.
Hebrew[he]
זה עלול להיות בלגן.
Croatian[hr]
Možda će biti neuredno.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy nagy a kupi.
Italian[it]
Potrebbe essere in disordine.
Polish[pl]
Może być bałagan.
Portuguese[pt]
Talvez esteja uma bagunça.
Romanian[ro]
Se poate sa fie mizerie.
Russian[ru]
В квартире небольшой беспорядок.
Serbian[sr]
Можда ће бити неуредно.
Swedish[sv]
Det är nog lite ostädat.
Turkish[tr]
Oralık biraz dağınık olabilir.