Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В случай че някой мисли иначе, клубът си има съответните правила за действие.
Czech[cs]
Pokud si někdo myslí něco jiného, klub má odpovídající pravidla, jak postupovat.
Danish[da]
Hvis nogen mener noget andet, har klubben tilsvarende regler om, hvad der så skal gøres.
German[de]
Sollte jemand anderer Meinung sein, hat der Club entsprechende Bestimmungen zur weiteren Vorgehensweise.
Greek[el]
Σε περίπτωση που κάποιος διαφωνεί, η λέσχη διαθέτει αντίστοιχους κανόνες για το τι πρέπει να γίνει στη συνέχεια.
English[en]
In case someone thinks otherwise, the club has corresponding rules on how to proceed.
Spanish[es]
En caso de que alguien opine de otra manera, el club cuenta con normas al respecto sobre cómo actuar.
Estonian[et]
Juhul kui keegi teisiti mõtleb, siis on klubil vastavad reeglid, kuidas edasi tegutseda.
Finnish[fi]
Jos jotkut ajattelevat toisin, kerholla on säännöt siitä, miten toimia.
French[fr]
Si quelqu'un est d'avis contraire, le club possède des règles qui indiquent comment procéder.
Italian[it]
Se qualcuno non dovesse essere d'accordo, il club stesso prevede delle norme pertinenti su come procedere.
Lithuanian[lt]
Jei kas nors mąsto kitaip, šis klubas turi atitinkamas taisykles, kaip elgtis.
Latvian[lv]
Ja kādam šķiet pretēji, tad ir paredzēti konkrēti noteikumi attiecīgai rīcībai.
Dutch[nl]
Mochten sommigen daar anders over denken, dan heeft de club daarvoor bijbehorende regels en procedures.
Polish[pl]
Gdyby komuś się zdawało, że jest inaczej, klub ma odpowiednie zasady postępowania.
Portuguese[pt]
Caso alguém tenha a opinião contrária, o clube dispõe das devidas normas de procedimento.
Romanian[ro]
În cazul în care cineva are o părere contrară, clubul are reguli corespunzătoare în ceea ce priveşte procedura de urmat.
Slovak[sk]
Ak si niekto myslí niečo iné, klub má zodpovedajúce pravidlá na to, ako postupovať.
Slovenian[sl]
Če kdo misli drugače, ima klub ustrezna pravila o tem, kako ravnati.
Swedish[sv]
Ifall någon trodde något annat, så har denna förening motsvarande bestämmelser för hur man ska fortsätta.