Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е ново за мен.
Czech[cs]
Ne, to je pro mě novinka.
English[en]
No, that's news to me.
Spanish[es]
No, eso es nuevo para mí.
Hebrew[he]
זה חדש לי.
Croatian[hr]
Ne, to su za mene novosti.
Hungarian[hu]
Nem, ez új nekem.
Italian[it]
No, mi suona nuova.
Portuguese[pt]
É novidade para mim.
Russian[ru]
Нет, это для меня новость.
Slovak[sk]
O tom som nevedel.
Serbian[sr]
To su za mene novosti.