Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كنت تريد إقناع الليبراليين بقضايا سياسية محافظة مثل الإنفاق العسكري وجعل اللغة الإنجليزية اللغة الرسمية للولايات المتحدة، ستكون أكثر إقناعًا إن ربطتَ هذه القضايا السياسية المحافظة بقيم الليبراليين الأخلاقية مثل العدل والمساواة.
Czech[cs]
Pokud chcete posunout liberály doprava na konzervativní témata jako jsou vojenské výdaje a angličtina jako oficiální jazyk USA budete přesvědčivější, když navážete tyto konzervativní témata na liberální morální hodnoty jako je rovnost a férovost.
English[en]
If you want to move liberals to the right on conservative policy issues like military spending and making English the official language of the US, you're going to be more persuasive if you tie those conservative policy issues to liberal moral values like equality and fairness.
Spanish[es]
Si quieren el apoyo de los liberales en cuestiones políticas conservadores como el gasto militar y hacer del inglés la lengua oficial de EE.UU., serán más convincentes si relacionan esas cuestiones conservadoras a valores liberales como la igualdad y la justicia.
Persian[fa]
اگر میخواهید نظر آزادیخواهان را به موضوعات محافظهکارانه مانند بودجه نظامی و زبان رسمی جلب کنید، دلایل شما قانع کنندهتر خواهد بود اگر آن موضوعات سیاسی محافظهکارانه را به ارزشهای معنوی آزادیخواهانه مانند مساوات و عدالت پیوند دهید.
French[fr]
Pour faire pencher les libéraux à droite sur des politiques conservatrices, comme le budget alloué à l'armée ou l'anglais comme langue officielle, vous serez plus persuasif si vous liez ces questions conservatrices à des valeurs morales libérales comme l'égalité et la justice.
Hebrew[he]
אם אתם רוצים להעביר ליברלים ימינה, בנושאי מדיניות שמרנית, כמו הוצאות בטחון והפיכת האנגלית לשפה הרשמית בארה"ב, תצליחו יותר לשכנע אם תקשרו את נושאי המדיניות השמרנית לערכי המוסר הליברליים כמו שוויון והגינות.
Hungarian[hu]
Ha liberálisokat akarunk jobbra mozdítani olyan konzervatív politikai kérdésekben, mint katonai kiadások vagy az angol, mint az USA hivatalos nyelve, sokkal meggyőzőbbek leszünk, ha a konzervatív kérdéseket olyan liberális erkölcsi értékekhez kötjük, mint az egyenlőség és méltányosság.
Italian[it]
Se volete che i liberali siano toccati da problematiche conservatrici, come le spese militari e il rendere l'inglese la lingua ufficiale degli USA, sarete più efficaci collegando queste problematiche a valori morali liberali come uguaglianza ed equità.
Korean[ko]
여러분이 국방비나 영어를 미국의 공용어로 지정하는 것과 같은 보수주의적인 정책 사안들에 대해 진보주의자들을 설득하려고 하신다면 이러한 사안들을 평등이나 공정함과 같은 진보주의적 가치와 연관시켜보세요.
Dutch[nl]
Als je liberalen rechts wilt plaatsen voor conservatieve politieke kwesties, zoals militaire uitgaven en Engels de officiële taal te maken voor de VS, kom je overtuigender over als je deze conservatieve kwesties bindt aan liberale morele waarden, zoals gelijkheid en eerlijkheid.
Portuguese[pt]
Se querem mover os liberais para a direita, em políticas conservadoras, como gastos militares e tornar o inglês a língua oficial nos EUA, serão mais convincentes se ligarem essas questões políticas conservadoras a valores liberais como a igualdade e a justiça.
Romanian[ro]
Dacă doriți să atrageți liberalii în favoarea politicilor conservatoare precum cheltuielile militare și stabilirea englezei ca limbă oficială în SUA, veți fi mai credibili dacă legați acele dispute de politici conservatoare cu valorile morale liberale de genul egalității și dreptății.
Russian[ru]
Если вы хотите привлечь либералов к проблемам, волнующим консерваторов, вроде затрат на военные силы и утверждение английского официальным языком США, вы будете более убедительны, привязывая вопросы консерваторов к либеральным моральным ценностям, таким как равенство и справедливость.
Serbian[sr]
Ako hoćete da pokrenete liberale na desno, u vezi sa konzervativnim političkim temama kao što su vojni troškovi i proglašenje engleskog jezika za zvanični jezik SAD-a, bićete mnogo ubedljiviji ako ta konzervativna politička pitanja vežete za liberalne moralne vrednosti kao što su jednakost i pravednost.
Chinese[zh]
如果你想让自由派倾右 支持保守派政治议题, 如军费及让英语成为美国的官方语言, 你将会更具说服力, 只要你把这些保守政治议题 与自由派道德价值观相联系 如平等及公平连在一起。