Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At dømme efter de forhold vi ser omkring os, har det tilsyneladende ikke lyse udsigter.
German[de]
An dem gemessen, was wir um uns her beobachten, sind die Aussichten nicht rosig.
Greek[el]
Απ’ ό,τι παρατηρούμε γύρω μας, οι προοπτικές μπορεί να μη φαίνωνται ευνοϊκές.
English[en]
From what we see around us, the prospects may not look bright.
Spanish[es]
De lo que vemos a nuestro alrededor, quizás las probabilidades no parezcan brillantes.
Finnish[fi]
Sen mukaan, mitä näemme ympärillämme, odotteet eivät ehkä näytä valoisilta.
French[fr]
À en juger par ce que nous observons autour de nous, les perspectives ne sont pas très brillantes.
Italian[it]
Da quello che vediamo intorno a noi, le prospettive possono non sembrare rosee.
Japanese[ja]
我々の見聞からすれば,明るい見通しがあるようには思えないかもしれません。
Korean[ko]
우리 주위에서 일어나는 일을 볼 때, 전망은 밝지 않은 것처럼 보일 수 있다.
Norwegian[nb]
Utsiktene til at noe sånt skal bli til virkelighet, ser nok ikke så lyse ut når vi kaster et blikk på verden omkring oss.
Dutch[nl]
Wanneer wij naar de situatie om ons heen kijken, zien de vooruitzichten er niet erg rooskleurig uit.
Portuguese[pt]
Considerando o que vemos em volta de nós, a perspectiva talvez não pareça brilhante.
Slovenian[sl]
Če bi merili po tem, kar opazujemo okrog sebe, potem naše upanje ni rožnato.
Swedish[sv]
Att döma av det vi ser runt omkring oss är utsikterna inte lysande.
Ukrainian[uk]
З того, що ми бачимо навколо себе, то стан не є дуже надійний.