Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Es ist wenigstens eine Kälteeinheit (14) vorgesehen, an die zu kühlende Teile (25i) des Stators (25) über ein Leitungssystem (20) thermisch angekoppelt sind, in dem eine Zirkulation eines Kältemittels (k, kf, kg) nach einem Thermosyphon-Effekt erfolgt.
English[en]
Said electric motor comprises at least one cooling unit (14) to which parts (25i) of the stator (25) which are to be cooled are thermally coupled by means of a line system (20) in which a cooling agent (k, kf, kg) circulates according to a thermosyphon effect.
French[fr]
Le moteur électrique selon l'invention comporte au moins une unité de refroidissement (14) à laquelle des éléments (25i) du stator (25), devant être refroidis, sont couplés thermiquement par l'intermédiaire d'un système de conduites dans lequel la circulation d'un agent de refroidissement (k, kf, kg) se déroule selon un effet de thermosiphon.