Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Frygten for en bombe med kosmiske stråler med tusinde gange større kraft end dens forløber atombomben ville ikke plage de styrende, og de ville heller ikke finde det nødvendigt at bruge uhyre pengesummer for at holde sig på højde med de andre i verdens rustningskapløb.
English[en]
The dread of a cosmic-ray bomb with a thousand times the power of its atomic forerunner would not haunt the rulers, nor would they find it necessary to appropriate huge sums to keep abreast of the field in a world armaments race.
Finnish[fi]
Kosmillisten säteitten pommin pelko, pommin, jonka voima on tuhat kertaa suurempi kuin sen atomipommiedeltäjän, ei ahdistaisi hallitusmiehiä, eivätkä he näkisi välttämättömäksi kuluttaa suunnattomia summia maailman kilpavarustelun rinnalla pysymiseksi.
Italian[it]
Il terrore della bomba a raggi cosmici mille volte più potente della precedente atomica non tormenterebbe i governanti, né riterrebbero necessario d’appropriarsi di rilevanti somme di denaro per non rimanere indietro nella corsa mondiale agli armamenti.
Dutch[nl]
De angst voor de kosmische-stralenbom, die duizendmaal krachtiger is dan zijn atoomvoorganger, zou de heersers niet vervolgen, en evenmin zouden zij het noodzakelijk vinden geweldige sommen te gebruiken om in de bewapeningswedloop der wereld niet ten achter te blijven.