Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поливал съм кръв за тези пари!
Bosnian[bs]
Jebeno sam krvario za taj novac!
Czech[cs]
Kvůli těm prachům jsem prolil krev.
Danish[da]
Jeg blødte for de penge!
German[de]
Ich habe für dieses Geld verdammt noch mal geblutet.
Greek[el]
Έχυσα αίμα γι'αυτά τα λεφτά.
English[en]
I fucking bled for that money.
Spanish[es]
Me desangré por ese dinero.
Basque[eu]
Odolaz irabazi nuen dirua!
Hebrew[he]
דיממתי בשביל הכסף הזה.
Croatian[hr]
Jebeno sam krvario za taj novac.
Hungarian[hu]
A véremet adtam azért a pénzért!
Indonesian[id]
Aku berdarah-darah untuk mendapatkan uang itu.
Italian[it]
Ho letteralmente sanguinato per qui soldi, cazzo.
Macedonian[mk]
Крварев за тие пари.
Norwegian[nb]
Jeg blødde for de pengene!
Dutch[nl]
Ik heb gebloed voor dat geld.
Portuguese[pt]
Sangrei por aquele dinheiro!
Romanian[ro]
Am sângerat pentru banii ăia.
Russian[ru]
Я кровь проливал за эти деньги!
Slovenian[sl]
Krvavel sem za ta denar!
Serbian[sr]
Јебено сам крварио за тај новац.
Swedish[sv]
Jag blödde för de där pengarna!
Turkish[tr]
O para için kan döktüm ben!