Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت عن طبيعة بعضهم ، وأشرفت على كفالة القليل منهم.
Bulgarian[bg]
Чувал съм какви са някои, и съм им отпуснал пари.
Bosnian[bs]
Pa, cuo sam za neke, a par njih sam i priveo.
Czech[cs]
Leccos už se ke mně dostalo a s pár z vás už jsem měl co do činění.
Danish[da]
Jeg har hørt hvordan nogle er og kautioneret for en del.
Greek[el]
Έχω ακούσει τι είναι μερικοί, και έχω μερικούς με εγγύηση.
English[en]
Well, I've heard what some are anyhow, and I have bonded a few.
Spanish[es]
Bueno, sé cómo son y aún así les he fiado a algunos.
Estonian[et]
Olen kuulnud mõnest ja olen ühega kautsjoni sõlminud.
Hebrew[he]
טוב, שמעתי על חלקם, בכל אופן, ולכדתי כמה.
Hungarian[hu]
Néhányról hallottam már, néhánnyal meg volt már óvadékügyünk.
Indonesian[id]
Aku tahu sedikit entah bagaimana,... dan aku terima jaminan darinya.
Italian[it]
Be', comunque ho saputo come sono alcuni, e ho un po'di crediti.
Dutch[nl]
Nou, ik heb gehoord hoe sommige zijn, en heb je een aantal aangehouden.
Polish[pl]
Trochę słyszałem i kilku poznałem.
Portuguese[pt]
Bem, ouvi o que alguns são, e apanhei alguns.
Slovenian[sl]
Slišal sem govorice in nekaterim sem tudi priskrbel varščino.
Serbian[sr]
Па, чуо сам за неке, а пар њих сам и привео.
Swedish[sv]
tja, jag har hört var några är, och jag har borgat en del.
Turkish[tr]
Ben gerçek bir Dolly'yim.
Ukrainian[uk]
Ну, про декого з Доллі я точно чув і кілька були в мене під заставою.
Vietnamese[vi]
Thì, dù sao tôi cũng nghe được một số chuyện và tôi cũng phải giám sát vài người nhà đó.