Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически домакински уреди, а именно тостери, машини за варене на яйца, кафемашини, електрически чайник, вентилатори (климатици), готварски котлони, машини за печене на хляб, сушилни машини/Сушилници (електрически)
Czech[cs]
Elektrické spotřebiče pro domácnost, jmenovitě toustovače, zařízení na vaření vajec, kávovary, rychlovarné konvice, větráky (klimatizace), varné plotýnky, stroje na pečení chleba, sušičky na prádlo (elektrické)
Danish[da]
Elektriske husholdningsapparater, nemlig automatiske brødristere, æggekogere, kaffemaskiner, vandkedler, ventilatorer (luftkonditionering), kogeplader, maskiner til brødfremstilling, tørretumblere (elektriske)
German[de]
Elektrische Haushaltsgeräte, nämlich Toastautomaten, Eierkocher, Kaffeemaschinen, Wasserkocher, Ventilatoren (Klimatisierung), Kochplatten, Brotbackmaschinen, Wäschetrockner (elektrisch)
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής χρήσης, συγκεκριμένα αυτόματες τοστιέρες, βραστήρες αβγών, καφετιέρες, βραστήρες νερού, ανεμιστήρες (κλιματισμός), θερμοθάλαμοι, μηχανές για ψήσιμο ψωμιού, στεγνωτήρια ρούχων (ηλεκτρικά)
English[en]
Electric household appliances, namely toasters, egg-boilers, coffee makers, water boilers, ventilators (air conditioning), cooking rings, bread making machines, clothes dryers (electric)
Spanish[es]
Electrodomésticos, en concreto tostadoras automáticas, aparatos para cocer huevos, cafeteras, recipientes para hervir agua, ventiladores (climatización), calientaplatos, máquinas para cocer pan, máquinas secadoras de ropa (eléctricos)
Estonian[et]
Elektrilised majapidamisseadmed, nimelt röstimisautomaadid, munakeetlid, kohvimasinad, veekeetlid, ventilaatorid (kliimaseadmed), keedurõngad, leivaküpsetusmasinad, pesukuivatid (elektrilised)
Finnish[fi]
Sähköiset kodinkoneet, nimittäin leivänpaahtimet, munankeittimet, kahvinkeittimet, lämmityskattilat, tuulettimet (ilmastointi), keittolevyt, leipäkoneet, vaatteiden kuivauskoneet (sähkökäyttöiset)
French[fr]
Appareils électroménagers, à savoir grille-pain, cuit-oeufs, cafetières électriques, chaudières à eau, ventilateurs (climatisation), réchauds, machines pour cuire du pain, sèche-linge (électriques)
Hungarian[hu]
Elektromos háztartási készülékek, mégpedig kenyérpirítók, tojásfőzők, kávéfőzők, vízforralók, ventilátorok (légkondicionálás), főzőlapok, kenyérsütő gépek, ruhaszárítók (elektromos)
Italian[it]
Elettrodomestici elettrici, ovvero tostapane, bollitori per uova, caffettiere, scaldabagno, ventilatori (climatizzazione), fornelli, macchine per cuocere il pane, macchine asciugatrici per indumenti (elettriche)
Lithuanian[lt]
Buitiniai elektriniai prietaisai, būtent skrudintuvai, kiaušinių virtuvai, kavavirės, virduliai, ventiliatoriai (oro kondicionavimas), kaitvietės, duonos kepimo mašinos, (elektriniai) skalbinių džiovintuvai
Latvian[lv]
Elektriskas mājsaimniecības ierīces, proti, tosteri, olu vārītāji, kafijas automāti, kannas ūdens vārīšanai, ventilatori (gaisa kondicionēšana), elektriskās plītiņas, maizes cepšanas iekārtas, veļas žāvēšanas mašīnas (elektriskas)
Maltese[mt]
Tagħmir elettrodomestiku, jiġifieri towsters, tagħmir għat-tisjir tal-bajd, magni tal-kafè, ktieli, fannijiet (kontroll tal-klima), ħotplejts, magni għall-ħami tal-ħobż, magni tat-tinixxif tal-ħwejjeġ (elettriċi)
Dutch[nl]
Elektrische apparaten voor huishoudelijk gebruik, te weten broodroosters, eierkokers, koffiezetapparaten, waterkokers, ventilatoren (luchtregeling), komforen, broodbakmachines, droogmachines (elektrisch)
Polish[pl]
Domowe urządzenia elektryczne, mianowicie tostery, urządzenie do gotowania jajek, ekspresy do kawy, czajniki, wentylatory (klimatyzatory), płyty grzejne, maszyny do pieczenia chleba, suszarki do bielizny (elektryczne)
Portuguese[pt]
Electrodomésticos, nomeadamente torradeiras, cozedores de ovos, máquinas de café, fervedores de água, ventoinhas (climatização), placas para cozinhar, máquinas de fazer pão, secadoras de roupa (eléctricas)
Romanian[ro]
Aparate electrice pentru menaj, si anume prajitoare de paine automate, fierbator oua, cafetiere, fierbator de apa, ventilatoare (aparate de aer conditionat), placi de gatit, masini de copt paine, uscatoare de haine (electrice)
Slovak[sk]
Elektrické domáce spotrebiče, menovite toastové automaty, variče na vajíčka, kávovary, vodné variče, ventilátory (klimatizácia), varné platne, stroje na pečenie chleba, sučišky na bielizeň (elektrické)
Slovenian[sl]
Električne naprave za gospodinjstvo, in sicer toasterji, kuhalniki za jajca, kavni aparati, grelniki za vodo, ventilatorji (klimatizacija), kuhalne plošče, avtomati za peko kruha, sušilniki perila (električni)
Swedish[sv]
Elektriska hushållsanordningar, nämligen automatiska brödrostar, äggkokare, kaffebryggare, varmvattensberedare, fläktar (luftkonditionering), kokplattor, brödvärmare, torktumlare (elektriska)