Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De kan desuden tilskrives fabrikanternes marketingstrategier med hensyn til kundernes forskellige købekraft.
German[de]
Auch sind sie durch Marketingstrategien der Hersteller im Hinblick auf die unterschiedlich große Kaufkraft der Kunden begründet.
Greek[el]
Επίσης, οφείλονται και στις στρατηγικές μάρκετινγκ των κατασκευαστών, σε συνάρτηση με τη αγοραστική δύναμη των πελατών η οποία ποικίλλει.
English[en]
They can also be explained in terms of manufacturers' marketing strategies with regard to customers' differing purchasing power.
Spanish[es]
Las diferencias obedecen, asimismo, a las distintas estrategias de marketing que siguen los fabricantes en función del poder de compra de la clientela correspondiente.
Finnish[fi]
Ne perustuvat myös valmistajien noudattaman markkinointistrategian mukaisesti asiakkaiden ostovoiman vaihteluun maiden välillä.
French[fr]
Elles s'expliquent aussi par l'adaptation des stratégies de marketing des constructeurs en fonction des différences de pouvoir d'achat des clients.
Italian[it]
Un'ulteriore ragione è poi ravvisabile nelle differenti strategie commerciali adottate dai costruttori tenuto conto del potere d'acquisto sensibilmente diverso dei clienti.
Dutch[nl]
Ook zijn ze gebaseerd op marketingstrategieën van de fabrikanten met het oog op de uiteenlopende koopkracht van de klanten.
Portuguese[pt]
Estas diferenças de preços resultam também das estratégias de marketing do fabricante, tendo em conta as diferenças no poder de compra dos clientes.
Swedish[sv]
De grundar sig även på tillverkarnas marknadsföringsstrategier inför den varierande köpkraften hos kunderna.