Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wagtoring 15 Jul.
Arabic[ar]
ب ١٥ تموز (يوليو)
Central Bikol[bcl]
An Torrengbantayan Hul. 15
Bemba[bem]
Ulupungu lwa kwa Kalinda July 1
Bulgarian[bg]
Стражева кула 15 юли
Bislama[bi]
Wajtaoa Julae 15
Bangla[bn]
সচেতন থাক! জুলাই-সেপ্টে.
Cebuano[ceb]
Ang Bantayanang Torre Hul. 15
Danish[da]
Vagttårnet 15. juli
German[de]
Der Wachtturm 15. Juli
Ewe[ee]
Gbetakpɔxɔ July 15
Efik[efi]
Enyọn̄-Ukpeme July 15
Greek[el]
Η Σκοπιά 15 Ιουλ.
English[en]
The Watchtower July 15
Spanish[es]
La Atalaya 15 de julio
Estonian[et]
”Vahitorn” 15. juuli
Finnish[fi]
Vartiotorni 15. heinäkuuta
Faroese[fo]
Vagttårnet 15. juli
French[fr]
La Tour de Garde 15 juillet
Ga[gaa]
Buu-Mɔɔ July 15
Hindi[hi]
प्रहरीदुर्ग जुला. 15
Hiligaynon[hil]
Ang Lalantawan Hul. 15
Croatian[hr]
Kula stražara 15. jula
Hungarian[hu]
Az Őrtorony júl. 15.
Armenian[hy]
Դիտարան 15 հուլ.
Indonesian[id]
Menara Pengawal 15 Juli
Iloko[ilo]
Ti Pagwanawanan Hul. 15
Japanese[ja]
「ものみの塔」 7月15日
Georgian[ka]
საგუშაგო კოშკი 15 ივლ.
Korean[ko]
파수대 7월 15일호
Lingala[ln]
Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛl 15 Yuli
Lozi[loz]
Tora ya ku Libelela July 15
Luvale[lue]
Kaposhi Kakutalila July 15
Malagasy[mg]
Ny Tilikambo Fiambenana 15 Jolay
Macedonian[mk]
Стражарска кула 15 јули
Malayalam[ml]
വീക്ഷാഗോപുരം ജൂലൈ 15
Marathi[mr]
सावध राहा! जुलै-सप्टें.
Burmese[my]
ကင်းမျှော်စင် ဇူလိုင် ၁၅
Norwegian[nb]
Vakttårnet 15. juli
Dutch[nl]
De Wachttoren 15 juli
Northern Sotho[nso]
Morokami July 15
Nyanja[ny]
Nsanja ya Olonda July 15
Panjabi[pa]
ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ 15 ਜੁਲਾ.
Polish[pl]
Strażnica 15 lipca
Portuguese[pt]
A Sentinela de 15 de jul.
Romanian[ro]
Turnul de veghe 15 iul.
Russian[ru]
Сторожевая башня 15 июля
Kinyarwanda[rw]
Umunara w’Umurinzi 15 Nyak.
Sango[sg]
Tour ti Ba Ndo 15 juillet
Slovak[sk]
Strážna veža 15. júla
Slovenian[sl]
Stražni stolp 15. julij
Samoan[sm]
Le Olomatamata Iulai 15
Shona[sn]
Nharireyomurindi July 15
Albanian[sq]
Kulla e Rojës 15 korrik
Serbian[sr]
Kula stražara 15. jul
Sranan Tongo[srn]
A Waktitoren 15 yuli
Southern Sotho[st]
Molula-Qhooa July 15
Swedish[sv]
Vakttoret 15 juli
Swahili[sw]
Mnara wa Mlinzi Julai 15
Telugu[te]
కావలికోట జూలై 15
Thai[th]
หอสังเกตการณ์ 15 กรกฎาคม
Tagalog[tl]
Ang Bantayan Hul. 15
Tswana[tn]
Tora ya Tebelo July 15
Tonga (Zambia)[toi]
Ngazi Yamulindizi Aug. 1
Turkish[tr]
Gözcü Kulesi 15 Temmuz
Tsonga[ts]
Xihondzo xo Rindza July 15
Twi[tw]
Ɔwɛn-Aban July 15
Tahitian[ty]
La Tour de Garde 15 no Tiurai
Ukrainian[uk]
Вартова башта 15 лип.
Venda[ve]
Tshiingamo 15 July
Wallisian[wls]
Te Tule Leʼo ʼaho 15 ʼo Sūlio
Xhosa[xh]
IMboniselo Jul. 15
Yoruba[yo]
Ile Iṣọ July 15
Zulu[zu]
INqabayokulinda July 15