Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какви ще са щетите при свалянето на щитовете, за изкарването на изследователския екип?
Czech[cs]
Pane Worfe, jaký na nás bude mít vliv sklopení štítů kvůli transportu?
Greek[el]
Κε Γουόρφ, ποιες θα είναι οι συνέπειες απενεργοποίησης της ασπίδας;
English[en]
The impact of lowering shields to get the away team out?
Finnish[fi]
Worf, voimmeko laskea kilpiä, että partio pääsee ulos?
Croatian[hr]
Kako bi utjecalo kratko isključivanje štitova?
Hungarian[hu]
Mr Worf, mekkora lenne a kár, ha az átsugárzás idejére kikapcsolnánk a pajzsot?
Italian[it]
Worf, che impatto avrebbe abbassare gli scudi?
Portuguese[pt]
Sr. Worf, qual seria o impacto... de baixar os escudos para a saída do grupo avançado?
Romanian[ro]
Ce impact ar avea coborarea scuturilor ca echipa sa treaca?
Slovenian[sl]
Kakšne bodo posledice, če spustimo ščite za žarčenje?
Serbian[sr]
Kako bi uticalo kratko isključivanje štitova?
Turkish[tr]
Ekibi yollamak için kalkanları indirmenin yol açacağı hasar?