Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدءاً من الغد سنتدرب بالسيف مرتين يومياً
Czech[cs]
Budeme dνakrát denně cνičit s mečem.
German[de]
Ab morgen üben wir 2-mal täglich mit dem Schwert.
Greek[el]
Από αύριο, εμείς apos?
English[en]
Starting tomorrow, we'll train with a sword twice a day.
Spanish[es]
Desde mañana, entrenaremos con la espada dos veces por día.
Persian[fa]
از فردا ، روزی دو بار تمرین شمشیر زنی می کنیم
Hebrew[he]
ממחר נתאמן בחרבות פעמיים ביום.
Croatian[hr]
Od sutra vježbamo, dva puta dnevno.
Italian[it]
Da domani ti addestrerò con la spada, due volte al giorno.
Japanese[ja]
明日 から 剣技 の 鍛錬 を 一 日 二 度 行 う ぞ
Polish[pl]
Od jutra dwa razy dziennie będziemy ćwiczyć walkę mieczem.
Portuguese[pt]
A partir de amanhã, treinamos com uma espada duas vezes por dia.
Thai[th]
งั้นเริ่มต้นพรุ่งนี้ เราจะฝึก ดาบกันวันละสองรอบ
Turkish[tr]
Yarından itibaren günde iki kez kılıç eğitimine başlayacağız.