Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аларми (инсталиране на-),Апарати за сигнализиране, комуникационни апарати за спешни случаи, сигнални процесори, компютри, електрическо и цифрово оборудване, звънци и клаксони и части и принадлежности за тези стоки
Czech[cs]
Instalace poplašných zařízení,Signalizační přístroje, nouzové komunikační přístroje, signální procesory, počítače, elektrická a digitální zařízení na zpracování, hnací zvony a píšťalky a části a součásti pro toto zboží
Danish[da]
Installation af alarmer,Apparater til signalering, kommunikationsapparater til anvendelse i nødsituationer, signalbehandlere, computere, elektriske og digitale databehandlingsapparater, skruer, klokker og fløjter og dele og tilbehør til førnævnte varer
German[de]
Installation von Alarmanlagen,Signalapparate, Notfallkommunikationsapparate, Signalprozessoren, Computer, Ausrüstungen für die elektrische und digitale Verarbeitung, Schrauben, Glocken und Pfeifen sowie Teile und Bestandteile solcher Waren
Greek[el]
Εγκατάσταση συναγερμών,Συσκευών σηματοδότησης, συσκευών επικοινωνίας σε περιπτώσεις εκτάκτου ανάγκης, επεξεργαστών σημάτων, ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρικού και ψηφιακού εξοπλισμού επεξεργασίας, κουδουνιών για έλικες και σφυριχτρών, και μερών και εξαρτημάτων για τα προαναφερθέντα είδη
English[en]
Installation of alarms, signalling apparatus, emergency communications apparatus, signal processors, computers, electrical and digital processing equipment, propellers bells and whistles, and parts and fittings for those goods
Spanish[es]
Instalación de alarmas,Aparatos de señalización, aparatos de comunicación de emergencia, procesadores de señales, ordenadores, equipos de tratamiento digital y eléctrico, hélices, campanas y silbatos, y partes y piezas de estos productos
Estonian[et]
Häireseadmestike paigaldamine,Signalisatsiooniseadmed, hädaolukorra sideseadmed, signaaliprotsessorid, arvutid, elektrolised ja digitaalsed töötlusseadmed, propellerid, kellad ja viled ja kõigi nende kaupade osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Hälytinten asennus,Merkinantolaitteet, hätäviestintälaitteet, signaaliprosessorit, tietokoneet, sähkökäyttöiset ja digitaaliset käsittelylaitteet, potkurit, soittokellot ja pillit sekä näiden tavaroiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Alarmes (installation de -),Appareils de signalisation, appareils de communications d'urgence, processeurs de signaux, ordinateurs, équipements électriques et numériques de traitement, propulseurs, sonnettes et sifflets, et pièces et accessoires de ces produits
Hungarian[hu]
Riasztók (- felszerelése),Jelzőkészülékek, vészhelyzeti kommunikációs készülékek, jelfeldolgozók, számítógépek, elektromos és digitális feldolgozó felszerelések, propellerek, harangok és sípok, valamint ezen termékek alkatrészei és szerelvényei
Italian[it]
Impianti d'allarme,Apparecchi di segnalazione, apparecchi per comunicazione di emergenza, elaboratori di segnali, computer, apparecchiature di elaborazione elettrica e digitale, eliche, campanelli e fischietti e parti e accessori per tali articoli
Lithuanian[lt]
Signalizacijų įrengimas,Signaliniai aparatai, avariniai ryšio aparatai, signalo procesoriai, kompiuteriai, elektriniai ir skaitmeniniai dorojimo įrenginiai, propeleriai, skambučiai bei švilpukai ir šių prekių dalys bei priedai
Latvian[lv]
Trauksmes (uzstādīšana),Signalizācijas iekārtas, avārijas komunikāciju aparāti, signālu apstrādes ierīces, datori, elektrisks un digitāls apstrādes aprīkojums, dzenskrūves zvani un svilpes, kā arī iepriekš minēto preču daļas un piederumi
Maltese[mt]
Installazzjoni ta' allarmi,Apparat tas-sinjalar, apparat tal-komunikazzjoni tal-emerġenza, tagħmir għall-ipproċessar tas-sinjali, kompjuters, tagħmir tal-ipproċessar elettriku u diġitali, skrejjen, qniepen u sfafar, u partijiet u fitings għall-oġġetti msemmija
Dutch[nl]
(aanleg van) alarminstallaties,Seintoestellen, noodcommunicatietoestellen, signaalverwerkers, computers, elektrische en digitale verwerkingsapparatuur, schroeven, bellen en fluitjes, alsmede onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen
Polish[pl]
Alarmy (instalowanie-),Aparatura sygnalizująca, do nagłych przypadków, procesorów sygnałów, komputerów, sprzętu przetwarzania elektrycznego i cyfrowego, dzwonki i gwizdki napędowe, oraz części i wyposażenie dla tych towarów
Portuguese[pt]
Instalação de alarmes,Dispositivos de sinalização, aparelhos de comunicações de emergência, processadores de sinais, computadores, equipamento de processamento eléctrico e digital, hélices, campainhas e apitos, e peças e acessórios para os artigos atrás referidos
Romanian[ro]
(instalare de) alarme,Aparate pentru semnalizare, aparate de comunicaţii de urgenţă, procesoare de semnal, calculatoare, echipamente electrice şi digitale de prelucrare, sonerii şi fluiere de propulsoare şi piese şi accesorii pentru aceste produse
Slovak[sk]
Inštalácia poplašných zariadení,Signalizačné zariadenia, núdzové komunikačné zariadenia, zariadenia na spracovanie signálov, počítače, elektrické a digitálne spracovateľské zariadenia, lodné skrutky, zvonce a píšťaly a časti a súčiastky pre tieto tovary
Slovenian[sl]
Montaža alarmov,Signalizacijski aparati, komunikacijski aparati za nujne primere, signalni procesorji, računalniki, električna in digitalna oprema za obdelavo, propelerski zvonci in piščalke ter deli in oprema za te izdelke
Swedish[sv]
Larminstallation,Signaleringsapparater, nödkommunikationsapparater, signalprocessorer, datorer, elektrisk och digital behandlingsutrustning, propellerklockor och visslor, och delar och komponenter till dessa varor