Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sigtet med det første, destillation, er at skabe balance på markedet på kort sigt.
German[de]
Das erste Instrument, die Destillation, zielt auf einen kurzfristigen Marktausgleich ab.
Greek[el]
Το πρώτο, η απόσταξη, αποβλέπει στην εξισορρόπηση της αγοράς βραχυπρόθεσμα.
English[en]
The first, distillation, is intended to balance the market in the short term.
Spanish[es]
El primero, la destilación, tiene por objeto equilibrar el mercado a corto plazo.
Finnish[fi]
Ensimmäinen keino on tislaaminen, jonka tarkoituksena on markkinoiden tasapainottaminen lyhyellä aikavälillä.
French[fr]
Le premier, la distillation, est destiné à équilibrer le marché à court terme.
Italian[it]
Il primo, la distillazione, ha lo scopo di equilibrare il mercato a breve termine.
Dutch[nl]
Het eerste, distillatie, is bedoeld om de markt op korte termijn in evenwicht te brengen.
Portuguese[pt]
O primeiro, a destilação, destina-se a equilibrar o mercado a curto prazo.
Swedish[sv]
Det första instrumentet, destillation, är avsett att balansera marknaden på kort sikt.