Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ли, извършил си водопроводни услуги в двете къщи и скоро след това са били обрани.
Bosnian[bs]
Lee, radili ste vodoinstalacije na obje ove kuce, a u obje su provalili provalnici ubrzo poslije.
English[en]
So, Lee, you did plumbing work at both these houses and both were hit by home-invasion robbers soon after.
Spanish[es]
Bueno, Lee, realizaste trabajos de fontanería en esas casas y ambas fueron asaltadas por unos ladrones poco después.
French[fr]
Alors, Lee, vous faites des travaux de plomberie dans chacune de ces maisons et toutes les deux ont été attaquées par des cambrioleurs peu après.
Croatian[hr]
Lee, radili ste vodoinstalacije na obje ove kuće, a u obje su provalili provalnici ubrzo poslije.
Hungarian[hu]
Nos, Lee, önök vízvezetéket szereltek ezekben a házakban, nem sokkal azután pedig mindkettőben lakásbetörés történt.
Dutch[nl]
Lee, jij deed loodgieterij in deze beide huizen en allebei hadden te maken met een homejacking kort daarna.
Polish[pl]
Więc, Lee, wykonywałeś prace kanalizacyjne w obu tych domach, a oba zostały zaatakowane wkrótce po tym przez złodziei.
Portuguese[pt]
Lee, fez trabalhos de canalização em ambas as casas e ambas foram alvos de invasão domiciliária e roubo pouco depois.
Romanian[ro]
Aşadar, Lee, tu ai făcut reparaţiile la ambele case, şi ambele au fost jefuite la scurt timp după asta.
Slovenian[sl]
Lee, delal si v teh hišah in obe so oropali.
Serbian[sr]
Lee, radili ste vodoinstalacije na obje ove kuće, a u obje su provalili provalnici ubrzo poslije.
Swedish[sv]
Lee, du lade alltså rör vid båda husen och båda fick inbrott strax därefter.
Turkish[tr]
Lee, tesisat işlerini yaptığın bu iki ev de hemen sonrasında soyuldular.