Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опразнили са всичко с изключение на няколко сервизни коли за срещата.
Czech[cs]
Vyklidili všechno, kromě pár provozních vozidel summitu.
Greek[el]
Το έχουν αδειάσει εκτός από μερικά οχήματα που αφορούν τη σύνοδο.
English[en]
They cleared out all but a few service vehicles in advance of the summit.
Spanish[es]
Lo peinaron todo excepto algunos coches de servicio antes de la cumbre.
Finnish[fi]
He poistivat kaikki paitsi muutaman huolto-ajoneuvon ennen kokousta.
Hebrew[he]
פינו את כל המכוניות למעט רכבי שירות לקראת הפגישה.
Croatian[hr]
Sve su očistili osim nekoliko servisnih vozila od prije okupljanja.
Hungarian[hu]
Mindent eltávolítottak a csúcstalálkozó előtt, pár szolgálati jármű kivételével.
Italian[it]
Hanno fatto sparire tutto tranne dei veicoli di servizio prima del summit.
Dutch[nl]
Ze hebben alles nagekeken behalve enkele dienstvoertuigen voor deze top.
Polish[pl]
Przed szczytem usunięto wszystkie samochody poza kilkoma.
Portuguese[pt]
Só deixaram os veículos de serviço para a reunião de cúpula.
Serbian[sr]
Sve su očistili osim nekoliko servisnih vozila od prije okupljanja.
Turkish[tr]
zirve öncesi birkaç servis aracı dışında hepsini temizlemişler.