Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- et etcifret tal som betegnelse for kontingentåret som følger: 3 for 2003 og 4 for 2004
German[de]
- eine einstellige Zahl zur Bezeichnung des Kontingentsjahrs: 3 für 2003, 4 für 2004;
Greek[el]
- έναν μονοψήφιο αριθμό, που αναφέρεται στο έτος ποσόστωσης, ως εξής: το 3 για το 2003, το 4 για το 2004·
English[en]
- a one-digit number identifying quota year, as follows: 3 for 2003, 4 for 2004;
Spanish[es]
- un número de un dígito que identifica el ejercicio contingentario, del siguiente modo: 3 para 2003, 4 para 2004,
Estonian[et]
- ühekohaline number kvoodiaasta identifitseerimiseks järgmiselt: 2003. aasta kohta 3, 2004. aasta kohta 4;
Finnish[fi]
- yksinumeroinen luku, joka ilmaisee kiintiövuoden seuraavasti: 3 vuodelle 2003, 4 vuodelle 2004,
French[fr]
- un chiffre indiquant l'année contingentaire, comme suit: 3 pour 2003, 4 pour 2004,
Italian[it]
- un numero di una cifra che indica l'anno di contingentamento, come segue: 3 per il 2003, 4 per il 2004,
Lithuanian[lt]
- kvotos metus nurodantis vienaženklis skaičius: 3–2003-iesiems, 4–2004-iesiems;
Latvian[lv]
- viencipara skaitlis, kas identificē kvotas gadu: 3 par 2003. gadu, 4 par 2004. gadu,
Maltese[mt]
- numru b'diġital wieħed li jidentifika s-sena ta' kwota, kif ġej: 3 għas-sena 2003, 4 għas-sena 2004;
Dutch[nl]
- een cijfer dat het contingentjaar aanduidt, overeenkomend met het laatste cijfer van het betrokken jaar: 3 voor 2003, 4 voor 2004;
Polish[pl]
- jednocyfrowego numeru oznaczającego rok kontyngentowy, jak następuje: 3 dla 2003 roku, 4 dla 2004 roku;
Portuguese[pt]
- um número de dois algarismos para identificar o ano do contingente, a saber: 3 para 2003, 4 para 2004;
Slovak[sk]
- jednomiestne číslo označujúce kvótový rok takto: 3 pre 2003, 4 pre 2004;
Slovenian[sl]
- enomestno število, po katerem se prepozna kvotno leto: 3 za 2003, 4 za 2004,
Swedish[sv]
- Ett ensiffrigt tal som anger kvotåret enligt följande: 3 för 2003, 4 för 2004.