Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uspavaju te radi čišćenja?
Czech[cs]
Uspali tě kvůli čištění dásní?
German[de]
Man hat dich für eine Säuberung betäubt?
English[en]
They put you under for a cleaning?
Spanish[es]
¿Te anestesiaron para una limpieza?
Finnish[fi]
Nukutus puhdistusta varten?
Croatian[hr]
Uspavaju te radi čišćenja?
Indonesian[id]
Mereka menidurkanmu untuk pembersihan?
Italian[it]
Ti hanno fatto l'anestesia per una pulizia?
Dutch[nl]
Ze hebben je verdoofd voor een reiniging?
Polish[pl]
Dali ci narkozę przed usuwaniem kamienia?
Portuguese[pt]
Anestesiam-te para uma limpeza?
Romanian[ro]
Ţi-au curăţat gingiile?
Russian[ru]
Тебе давали наркоз при чистке?
Slovenian[sl]
Dobil si narkozo za čiščenje?
Serbian[sr]
Daju ti anesteziju za čišćenje?
Swedish[sv]
Sövde de dig för en sån sak?
Turkish[tr]
Temizlik için seni uyutuyorlar mı?