Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
д)притежават цялостни познания за устойчивостта и мореходността на кораба; и
Czech[cs]
e)mít obecný přehled a znalosti o stabilitě a související způsobilosti plavidla k plavbě; a
Danish[da]
(e)have generel viden om og forståelse af et fartøjs stabilitet og sødygtighed og
German[de]
(e)über ein allgemeines Verständnis und Kenntnisse hinsichtlich der Stabilität und Seetüchtigkeit des Schiffs verfügen und
Greek[el]
ε)να έχουν σφαιρική γνώση και κατανόηση της σταθερότητας και της αξιοπλοΐας του σκάφους και
English[en]
(e)have a general understanding and knowledge of the stability and seaworthiness of a vessel; and
Spanish[es]
e)tener conocimientos globales de la estabilidad y la navegabilidad de un buque; y
Estonian[et]
(e)mõistma ja tundma üldiselt laeva stabiilsust ja merekõlblikkust ning
Finnish[fi]
e)tuntea ja ymmärtää kattavasti aluksen vakavuus ja navigoitavuus, ja
French[fr]
(e)avoir une connaissance et une compréhension globale de la stabilité et de l'état de navigabilité d'un navire; et
Croatian[hr]
(e)imati sveobuhvatno znanje i razumijevanje stabilnosti i sposobnosti broda za plovidbu; i
Hungarian[hu]
(e)általános ismeretekkel kell rendelkezniük a hajó stabilitásával és hajózásra alkalmasságával kapcsolatban; továbbá
Italian[it]
(e)avere una conoscenza e una comprensione esaurienti della stabilità e dello stato di navigabilità di una nave; e
Lithuanian[lt]
(e)turėti bendrą supratimą ir žinių apie laivo stabilumą ir susijusį navigacinį tinkamumą ir
Latvian[lv]
(e)jābūt vispārīgām zināšanām un izpratnei par kuģa stabilitāti un jūrasspēju un
Maltese[mt]
(e)irid ikollhom għarfien u fehim ġenerali tal-istabbiltà ta’ bastiment u tal-istat ta’ navigabbiltà tiegħu; u
Dutch[nl]
(e)een algemeen inzicht hebben in en kennis hebben van de stabiliteit en daarmee samenhangende zeewaardigheid van het vaartuig, en
Polish[pl]
e)dysponować ogólną wiedzą na temat stateczności i zdolności żeglugowej statku oraz
Portuguese[pt]
(e)Conhecer e compreender de modo geral a estabilidade e as condições de navegabilidade de um navio;
Romanian[ro]
(e)să aibă o cunoaștere și o înțelegere cuprinzătoare a stabilității și a stării de navigabilitate a unei nave și
Slovak[sk]
e)mať celkový prehľad a vedomosti o stabilite a plavebnej spôsobilosti lode a
Slovenian[sl]
(e)imeti znanje in splošno razumevanje o stabilnosti in z njo povezani sposobnosti plovila za plovbo ter
Swedish[sv]
(e)ha allmänna kunskaper och förståelse av ett fartygs stabilitet och sjövärdighet, och