Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنتابع.
Bulgarian[bg]
Да тръгнем ли по нея?
Bangla[bn]
আমরা কি অনুসরণ করবো নাকি?
Czech[cs]
Půjdeme dál nebo ne?
German[de]
Folgen wir ihm, oder nicht?
Greek[el]
Το ακολουθούμε ή όχι;
English[en]
Do we follow it or not?
Spanish[es]
¿Lo seguimos o no?
Estonian[et]
Kas liigume mööda seda edasi või ei?
French[fr]
On le suit?
Hebrew[he]
אנחנו הולכים או לא הולכים לאורכו?
Croatian[hr]
Idemo li njime ili ne?
Hungarian[hu]
Követjük, vagy sem?
Indonesian[id]
Apakah kita mengikutinya atau tidak?
Icelandic[is]
Fetum við hann eða ekki?
Italian[it]
Lo seguiamo o no?
Lithuanian[lt]
Eisime juo ar ne?
Macedonian[mk]
Одиме по него или не?
Malay[ms]
Kita nak ikut atau tidak?
Norwegian[nb]
Bør vi følge den eller ikke?
Dutch[nl]
Volgen we het of niet?
Polish[pl]
Idziemy tędy czy nie?
Portuguese[pt]
Vamos segui-lo?
Romanian[ro]
Îl urmăm sau nu?
Russian[ru]
Идти по ней или нет?
Sinhala[si]
අපි යනවද නැද්ද?
Slovak[sk]
Následná, alebo nie?
Slovenian[sl]
Gremo po njej, ali ne?
Albanian[sq]
Do e ndjekim apo jo?
Serbian[sr]
Idemo li njime ili ne?
Swedish[sv]
Ska vi följa den eller inte?
Turkish[tr]
Devam edecek miyiz, etmeyecek miyiz?
Vietnamese[vi]
Có theo lối này ko?
Chinese[zh]
我们 走 还是 不 走 ?