Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا تسطيعون الاطمئنان لدينا الكثير من البريد العشوائي
Bulgarian[bg]
Ще е добре да узнаете, че имаме много от " СПАМ ".
Czech[cs]
Určitě tě potěší, že máme spoustu lančmítu.
Danish[da]
Heldigvis har vi masser af SPAM.
Greek[el]
Θα χαρείς να μάθεις ότι έχουμε άφθονες κονσέρβες
English[en]
Well, you'll be relieved to know that we have plenty of SPAM.
Spanish[es]
Sentirán alivio al saber que tenemos bastante spam.
Persian[fa]
اگه بدونی که چقدر کنسرو داریم حیالت راحت میشه.
Finnish[fi]
Tiedoksi, että meillä on paljon lihasäilykkeitä.
French[fr]
Nous avons beaucoup de jambon
Hebrew[he]
תשמחי לדעת שיש לנו, ( שפע של ספאם ( שימורים.
Croatian[hr]
Bit će vam drago da znate kako imamo dosta šunke.
Hungarian[hu]
Odalent észrevettem, hogy rengeteg löncshúsunk van.
Indonesian[id]
Yah, kau akan lega jika kau tahu bahwa kita memiliki banyak makanan kaleng.
Italian[it]
Be', ti fara'piacere sapere che abbiamo un sacco di carne in scatola.
Macedonian[mk]
Ќе се зачудите кога ќе дознаете дека уште имаме од шунката.
Malay[ms]
Sekarang kita disini bukan untuk main spams.
Portuguese[pt]
Vão ficar aliviados em saber que temos muito Spam.
Romanian[ro]
Ei bine, aţi fi foarte liniştiţi ştiind că avem o mulţime de mâncare SPAM.
Slovenian[sl]
Konzervirane hrane imava ogromno na zalogi.
Serbian[sr]
Biće vam drago da znate kako imamo dosta šunke.
Swedish[sv]
Du kan vara lugn, vi har gott om burkskinka.
Turkish[tr]
Bir sürü konserve etimiz var, sakin olabilirsiniz.