Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ذاهب فقط إلى " سان فرانسيسكو " لليلة واحدة
Bulgarian[bg]
Отивам в Сан Франциско само за една вечер.
Bosnian[bs]
Idem u San Francisko samo na jednu noć.
Czech[cs]
Je to jen jedna noc v San Franciscu.
Danish[da]
Jeg skal kun til San Francisco for en nat.
Greek[el]
Πηγαίνω στο Σαν Φρανσίσκο για ένα μόνο βράδυ.
English[en]
I'm only going to San Francisco for one night.
Spanish[es]
Solo me voy una noche para San Francisco.
Estonian[et]
Lähen San Franciscosse vaid üheks ööks.
Persian[fa]
من فقط براي يه شب دارم ميرم سانفرانسيسکو.
Finnish[fi]
Menen San Franciscoon vain yhdeksi yöksi.
French[fr]
Je vais à San Francisco pour une nuit.
Hebrew[he]
אני נוסע לסאן-פרנסיסקו רק ללילה אחד.
Hungarian[hu]
Egy napra megyek San Franciscóba.
Indonesian[id]
Aku hanya akan ke San Francisco untuk satu malam.
Norwegian[nb]
Jeg skal bare være i San Francisco i en natt.
Dutch[nl]
Ik ga maar één nacht naar San Fransisco.
Polish[pl]
Lecę do San Francisco na jedną noc.
Portuguese[pt]
Só vou a São Francisco por uma noite.
Romanian[ro]
Voi sta doar o noapte în San Francisco.
Slovenian[sl]
V San Franciscu bom samo eno noč.
Albanian[sq]
Do shkoj në San Françisko për një natë.
Swedish[sv]
Jag ska vara i San Francisco över natten.
Turkish[tr]
Bir geceliğine San Francisco'ya gidiyorum sadece.
Chinese[zh]
我 就 去 旧金山 一 晚