Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For det andet skal varen frembydes paa toldstedet (artikel 5, stk. 1).
German[de]
Zweitens muß die Ware bei der Zollstelle gestellt werden (Artikel 5 Absatz 1).
Greek[el]
Δεύτερον, το εμπόρευμα πρέπει να προσκομιστεί στο τελωνείο (άρθρο 5, παράγραφος 1).
English[en]
Secondly, the goods must be presented to the customs office (Article 5(1)).
Spanish[es]
En segundo lugar, la mercancía debe presentarse a la oficina de Aduanas (apartado 1 del artículo 5).
French[fr]
Deuxièmement, la marchandise doit être présentée au bureau des douanes (article 5, paragraphe 1).
Italian[it]
In secondo luogo, le merci debbono essere presentate ad un ufficio doganale (art. 5, n. 1).
Dutch[nl]
Ten tweede moeten de goederen bij het douanekantoor worden aangeboden (artikel 5, lid 1).
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, a mercadoria deve ser apresentada na estância aduaneira (artigo 5. , n. 1).