Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Остатъци от кулинарни продукти, предназначени за домове за домашни любимци
Czech[cs]
Zbytky pocházející z kuchyňské přípravy, které jsou určeny pro domácí zvířata v útulcích
German[de]
Aus der Zubereitung von Speisen stammende Rückstände, die für Haustierasyleinrichtungen bestimmt sind
English[en]
Leftovers from the preparation of food in kitchens, intended for shelters for pet animals
Estonian[et]
Kulinaartoodetest pärit jäägid, mis on mõeldud lemmikloomade varjupaikadele
French[fr]
Résidus dérivant de préparations culinaires destinés aux structures d'accueil d'animaux de compagnie
Hungarian[hu]
Bármely szilárd, főtt vagy nyers étel konyhákban történő elkészítéséből származó, a hobbiállatok ápolási létesítményeinek szánt maradékanyagok
Italian[it]
Residui derivanti dalle preparazioni nelle cucine di cibi destinati alle strutture di ricovero per animali di affezione
Latvian[lv]
Atliekas, kas rodas virtuvēs ēdiena gatavošanas procesā un ir paredzētas mājdzīvnieku aprūpes iestādēm
Maltese[mt]
Fdal li ġej minn preparazzjonijiet ta' kċejjen intiżi għal faċilitajiet ta' kenn għal annimali domestiċi
Dutch[nl]
Resten van bereiding in keukens die bestemd zijn voor opvangcentra voor huisdieren
Polish[pl]
Resztki pochodzące z gastronomii przeznaczone dla schronisk dla zwierząt domowych
Portuguese[pt]
Resíduos de preparados culinários destinados às estruturas de acolhimento de animais de companhia»
Romanian[ro]
Reziduuri rezultate din preparate culinare destinate structurilor de primire de animale de companie
Slovak[sk]
Zostatky pochádzajúce z kuchynskej prípravy, ktoré sú určené pre útulky pre domáce zvieratá
Slovenian[sl]
Kuhinjski odpadki, namenjeni zavetiščem za hišne živali