Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أرحب بالتزام الطرفين بمواصلة عملية المفاوضات وفقاً لما ورد في البيان الختامي الصادر عن الجولة الرابعة من محادثاتهما التي انعقدت في آذار/مارس من عام # في مانهاست، وقد أعيد التأكيد على هذا الموقف في الاجتماعات التي عقدت مع مبعوثي الخاص أثناء زيارته للمنطقة في شباط/فبراير
English[en]
I welcome the parties' commitment to continuing the process of negotiations as stated in the final communiqué issued at their fourth round of talks, held in March # in Manhasset, a position which was reiterated in the meetings held with my Personal Envoy during his visit to the region in February
Spanish[es]
Celebro el compromiso de las partes de continuar el proceso de negociación expresado en el comunicado final que dieron a conocer en su cuarta ronda de conversaciones, celebrada en Manhasset en marzo de # posición que reiteraron luego en las reuniones que sostuvieron con mi Enviado Personal durante la visita que hizo éste a la región en febrero de
French[fr]
Je me félicite que les parties se soient engagées à poursuivre les négociations comme elles l'ont indiqué dans le communiqué final publié à l'issue de leur quatrième cycle de pourparlers tenu à Manhasset en mars # position qu'elles ont réaffirmée au cours des rencontres qui ont eu lieu avec mon Envoyé personnel lorsqu'il s'est rendu dans la région en février
Chinese[zh]
我欢迎各方如 # 年 # 月在曼哈塞特举行的第四轮会谈所发表的最后公报中所述,承诺继续进行谈判。 我的个人特使在 # 年 # 月访问这一地区时,各方在与他举行会谈时重申了这一立场。