Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Третият изстрел, тя не е била късметлийка.
Greek[el]
Στην τρίτη βολή δεν ήταν τόσο τυχερή.
English[en]
Third shot, she wasn't so lucky.
Spanish[es]
No tuvo tanta suerte con el tercer disparo.
French[fr]
Au 3ème tir, elle n'a pas été aussi chanceuse.
Croatian[hr]
Sa trećim hicem nije bila toliko sretna.
Hungarian[hu]
A harmadikkal már nem volt ilyen szerencséje.
Italian[it]
Col terzo colpo non e'stata cosi'fortunata.
Dutch[nl]
Het derde schot was dodelijk.
Polish[pl]
/ Za trzecim razem / nie miała tyle szczęścia.
Portuguese[pt]
Com terceiro tiro, ela não foi tão sortuda.
Romanian[ro]
Împușcat treia, ea nu a fost atât de norocos.
Russian[ru]
А вот с третьим выстрелом ей так не повезло.
Serbian[sr]
Treći hitac, nije bila te sreće
Turkish[tr]
Ama üçüncüde şansı yaver gitmemiş.