Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه على بعد حوالى ميل
Bulgarian[bg]
1,5 километра нагоре, по този път.
Bosnian[bs]
Na oko kilometar i po | u tom pravcu.
Czech[cs]
Je to asi míli tudy.
Danish[da]
Det er knap to kilometer i den retning.
German[de]
Sie ist ungefähr 1,5 km von hier entfernt.
Greek[el]
Είναι περίπου 2 χιλιόμετρα προς τα εκεί.
English[en]
It's about a mile up that way.
Spanish[es]
Está alrededor de kilómetro y medio hacia allá.
Estonian[et]
See on umbes miil sinna ülesse poole.
Finnish[fi]
Se on 1,5 kilometria tuohon suuntaan.
French[fr]
C'est à environ 1,5 km, par là.
Hebrew[he]
זה בערך קילומטר וחצי בדרך הזאת.
Croatian[hr]
Na oko kilometar i po u tom pravcu.
Italian[it]
E'a circa 2 chilometri da qui lungo quella direzione.
Dutch[nl]
Ongeveer anderhalve kilometer die kant op.
Polish[pl]
Około mili w tamtą stronę.
Portuguese[pt]
Está cerca de um Km e meio até lá.
Romanian[ro]
Este la aproape un km in directia aceea.
Slovenian[sl]
Kilometer in pol v tej smeri.
Turkish[tr]
Şu taraftan yarım mil ileride.